E l e m e n t a r i o
And thus, peace was restored to the forest of magic.
The miracle brought about by the four fairies
lives on to this day as the legend of Elementario.
Come on...
Thank you, everyone!
That was really fun!
Please come again!
Dhanyawad.
That will never do.
You guys are not even close to being in sync.
Sorry.
Is there some underlying distrust between you guys?
Look at the sky it's magical
Look at the sky, it's magical
puzzle no piece hamaru mitai
This puzzle piece should fit right here
chigau katachi tsunagetemiru
We should bring these sections together
barabara da to
The pieces
mienakatta keshiki ga totsuzen
That I thought wouldn't fit
me no mae ni ukande ugokidasu kanji
Suddenly fit perfectly into place
atarashii deai no kazu dake
All the people I meet
change my world
Change my world
kawatteku sekai
As the days go by
souzen nariyamanu music
The music will will be unending
nemutteita kokoro hibiku
Because it's the music of my heart
kimi to watashi gradation sora wo someru
Our two colors will mix in the sky
kitto sagashiteita no wa
I think what I really wanted
konna fuu ni waraiau toki
Was for us to be together and laugh
kagayaku mono zenbu atsumete
I will never forget this wonderful time
owaranai magic heart
A never-ending magic heart
Amagi
Brilliant
Park
Invite
I wonder why Latifa-sama suddenly invited us to dinner.
Invite
9. Not Enough Teamwork!
Do you think it's to fire us?
N-No way...
What's the matter, Sylphy?
Doesn't this tree seem to have more flowers lately?
Now that you mention it...
Ladies!
Latifa-sama.
I've been expecting you.
Well then, have as much as you like.
O-Okay.
Thanks for the food!
Uh, Latifa-sama...
Yes?
Why invite us all here?
Kanie-sama told me you were all having difficulties putting together your new show.
So we're having sukiyaki.
Sukiyaki, huh?
Yes.
Well, whatever.
Hey, Salama!
Don't be rude!
And put your phone away in Latifa-sama's presence!
Hmm, sorry Princess.
I'm almost done.
Jeez...
Um. Am I being an inconvenience?
No!
Of course not!
Right, Koboli?
And just look at Sylphy...
Delicious!
Salama may act like she doesn't care,
but look what she's posting on the net right now!
Salama
#sukiyaki
Salama
#sukiyaki
Salama
#sukiyaki
Salama
#sukiyaki
Salama
#sukiyaki
Salama
#sukiyaki
Salama
#sukiyaki
Salama
so stoked!
Salama
#sukiyaki
Salama
so stoked!
Salama
#sukiyaki
Salama
so stoked!
Salama
so stoked!
Salama
so stoked!
Salama
so stoked!
Salama
so stoked!
Salama
so stoked!
Salama
so stoked!
Salama
also her highness is so cute
I could die
Salama
so stoked!
Salama
also her highness is so cute
I could die
Salama
so stoked!
Salama
also her highness is so cute
I could die
so stoked!
Salama
also her highness is so cute
I could die
so stoked!
Salama
also her highness is so cute
I could die
Salama
also her highness is so cute
I could die
Salama
also her highness is so cute
I could die
Salama
also her highness is so cute
I could die
Salama
also her highness is so cute
I could die
That's a relief.
You can stop with the pleasantries.
I'm pretty sure the princess wants to have a serious discussion with us.
You girls have only been working here together for six months now right?
Yeah.
We had to replace the performers who came before us after they quit.
It was actually Moffle-san and the others who suggested this dinner.
So this is to improve our communications with each other?
What are we, old men?
Don't be ungrateful.
Moffle-san's worried about us.
There you go with that friendly routine.
This is how I always act.
You sure?
Please you two, don't argue...
What's that supposed to mean?
Right, Sylphy-san.
Nothing in particular.
You only want to act responsible while with the princess, right?
Enough!
Latifa-sama's been kind enough to invit-
Ah!
I messed up!
We only had this much soy sauce left.
Th-Then I'll go-
No!
You're the guests today.
But we can't possibly have you-
It's fine.
Please wait here.
Okay.
What now?
I forgot to mention the most important thing.
There's a button on the back wall.
Do NOT press it under any circumstances.
H-Huh?
It activates the most fearsome part of this castle.
Got it?
No matter what, never press that button.
What's that button for anyway?
And we're not allowed to touch it at all?
Well, how about we press it and find out!
Don't, we're not allowed to.
Did you not hear what I just said!?
Hey!
Wait, this can't be...
This is bad!
Lucha!
Security
An automatic defense mode?
Yes.
Once it's activated,
it eliminates anyone around the main castle grounds.
Why does a theme park castle have a dangerous defense system?
Well, that's...
It's there to protect her highness.
It was installed as a precaution to repel foreign armies, just in case.
To the right! More to the right!
She is a member of the Maple Land royal family.
So we need defenses that can stop the enemy by any means.
Charge!
The automatic weapons have incredible accuracy.
Is there anyway to contact the people inside?
Muse and the other girls are in there.
It seems like they can still text though the Internet,
but they can't leave the room.
Good grief.
It was installed to protect Latifa, right?
What use is it if she gets locked out of her own castle?
Salama
#trapped
Well, yeah...
Salama
#trapped
Salama
#trapped
Salama
#trapped
Salama
#trapped
Salama
#trapped
Salama
panic at the workplace lmao
#trapped
Salama
panic at the workplace lmao
#trapped
Salama
panic at the workplace lmao
#trapped
Salama
panic at the workplace lmao
Salama
panic at the workplace lmao
Salama
panic at the workplace lmao
Salama
panic at the workplace lmao
With that being said, it's nearly impossible to reach the castle, much less breach it.
Will it remain in its battle mode if we do nothing?
No.
Castle Maple Crisis Management
Castle Maple Emergency Manual
Castle Maple Emergency Routes
It automatically deactivates after twenty-four hours.
I suppose we'll have to wait till then.
Until 9 PM tomorrow?
Yes.
And everyone who enters the castle grounds will automatically be attacked,
so the park will have to remain closed all day tomorrow.
We can't do that!
It's a Saturday!
Our visitor count was just starting to increase more,
Once this war's over, I'm going to get married...
so closing up tomorrow will be the worst timing ever!
And what if the guests are attacked?
Saying that is a death sentence in war!
Pull yourself together!
Sheesh, do I have to do everything for you guys?
Moffle?
Leave this to me.
Wait. What are you going to do?
If we can't get in by land,
then I'll get in by air!
Ruby!
Uh, I've been an indoor dragon for so long that I'm a little rusty at flying so-
Figure something out!
Let's go!
O-Okay!
Secret Technique: Thunder God's Fury!
Very impressive!
It was simple.
Now then let's...
Wha-
M-Moffle-chan!
Nothing worked.
I can tell.
Looks like someone on the inside will have to reach the emergency cutoff switch.
Emergency cutoff switch?
Why didn't you tell us that before we all got shot up to pieces out there!?
It seems the hidden corridor that leads to it is in Her Highness' room.
You can get to the room with the switch using that.
R-Really?
Yes.
However, it says here that to activate it, you need four people.
You didn't know that?
Um, well, I think I was told that once before...
Anyway, we need to contact Muse and the others.
Huh? A large blue vase?
Turn it around?
Right, understood.
What the?
Is this...
AMAGI BRILLIANT PARK
The emergency cutoff switch is somewhere down here, right?
That's what they said.
But why does it need four people though?
The First Trial
"The First Trial?"
Here we go.
Be careful.
The First
Trial
The First
Trial
The First
Trial
The First
Trial
The First
Trial
The First
Trial
The First
Trial
The First
Trial
The First
Trial
The First
Trial
The First
Trial
The First
Trial
The First
Trial
The First
Trial
The First
Trial
The First
Trial
The First
Trial
The First
Trial
The First
Trial
The First
Trial
The First
Trial
The First
Trial
The First
Trial
Karaoke?
Why is there a karaoke box inside the castle?
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Total points
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Who knows.
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Member 1: Enter your name
Member 2: Enter your name
Member 3: Enter your name
Member 4: Enter your name
Uh...
All four of you are to sing and aim to score a total of 300 points! If you fail, you'll have to try again, but only after receiving a severe punishment!
"All four of you are to sing
and aim to score a total of 300 points!"
"If you fail, you'll have to try again, but only after receiving a severe punishment!"
There.
We should be able to see what's going on now.
Oh, we've got a picture.
Fun-tasy time, fun-tasy flight, fun-tasy world, oh yeah
Hey, what the hell's going on?
It says that in order to reach the emergency cutoff switch you must pass four trials.
Fun-tasy time, fun-tasy flight, fun-tasy world, oh yeah
Karaoke being the first of them.
It takes more than the things you can see
Muse-chan's so good!
To make up this world we live in
They should be able to clear the trail easily like this.
I'm not so sure about that.
Why not?
The love we feel, the time we live, the things that really matter
It's their total score that really matters.
In other words, if one of them can't sing,
Are invisible to the eye, don't you think?
it'll ruin the entire effort.
Don't ignore things just because they can't be clearly defined
Or you might get your heart broken one day
Look around you, at all the things filled with love
I hope you can see them for yourself
We'll give you a wonderful, wonderful, wonderful fun-tasy
A parallel world of truth and illusions
Now this is unexpected of her.
So Koboli wasn't just some plain Jane?
You're being rude!
We'll give you a wonderful, wonderful, wonderful fun-tacy
Muse
Koboli
Sylphy
Salama
Look.
Their scores are so far so good.
It will always be with you
Catch my heart
Fun-tasy time, fun-tasy flight, fun-tasy world, oh yeah
It's Sylphy's turn next.
You have your hands in your pockets
As you stroll along with eyes downcast
Her total singing score is going to be lower.
I made you sneeze, a little joke
She's at a disadvantage when it comes to her score.
But overall, their total should be just fine.
But you don't have a cold; you're perfectly fine
And only Salama-san is left.
I can't leave you to yourself when you're down in the dumps
So turn that frown upside down and give me a great, big smile
Now... I'm not sure they'll make it.
Now I know why she keeps turning me down when I invite her out for karaoke.
Even when you're feeling lost, there's always a ray of light
Salama-san...
So flip that switch and show me what you've got
She only needs to score fifty points to pass this trial though.
We'll give you a wonderful, wonderful, wonderful fun-tasy
A colorful world inside reality
Sylphy
Salama
Muse
Koboli
Sylphy
Salama
Total points
Whoa, you can see their bones.
That's too bad.
They weren't able to clear it.
Oh, Muse-chan's going to try it again.
Member 1: Koboli
Member 2: Salama
Member 3: Sylphy
Member 4: Muse
We're not going to pass it again this time.
B-But that's because!
I've never been able to sing well.
We'll be fine.
Leave it to me.
The soothing rain
The gentle wind
The firm earth
The fire that lights the dark
These things are everywhere, but not just by chance
They're nothing short of a miracle
She's doing it.
Muse-san's so wonderful.
So why not go out on a limb?
We'll give you a wonderful, wonderful, wonderful fun-tasy
A parallel world of truth and illusions
We'll give you a wonderful, wonderful, wonderful fun-tasy
It will always be with you
Catch my heart
Member 1: Koboli
Member 2: Salama
Member 3: Sylphy
Member 4: Muse
Member 1: Koboli
Member 2: Salama
Member 3: Sylphy
Member 4: Muse
Member 1: Koboli
Member 2: Salama
Member 3: Sylphy
Member 4: Muse
Member 1: Koboli
Member 2: Salama
Member 3: Sylphy
Member 4: Muse
Member 1: Koboli
Member 2: Salama
Member 3: Sylphy
Member 4: Muse
Member 1: Koboli
Member 2: Salama
Member 3: Sylphy
Member 4: Muse
Member 1: Koboli
Member 2: Salama
Member 3: Sylphy
Member 4: Muse
Member 1: Koboli
Member 2: Salama
Member 3: Sylphy
Member 4: Muse
Total points
Member 1: Koboli
Member 2: Salama
Member 3: Sylphy
Member 4: Muse
Total points
Member 1: Koboli
Member 2: Salama
Member 3: Sylphy
Member 4: Muse
Total points
Member 1: Koboli
Member 2: Salama
Member 3: Sylphy
Member 4: Muse
Total points
Member 1: Koboli
Member 2: Salama
Member 3: Sylphy
Member 4: Muse
Total points
Member 1: Koboli
Member 2: Salama
Member 3: Sylphy
Member 4: Muse
Total points
Hooray!
A hundred points?
I knew Muse-san could do it!
Th-Thank you.
Sure.
The Second Trial
"All four of you are to dance and aim to score a total of 300 points!"
All four of you are to dance and aim to score a total of 300 points! If you fail, you'll be severely punished!
"If you fail, you'll be severely punished!"
severely punished!!
D-Dance?
Well, I'm fine with dancing.
Koboli will be the bottleneck this time.
She's a complete klutz.
Then how was she ever hired as a dancer?
Muse
Koboli
Sylphy
Salama
Muse
Koboli
Sylphy
Salama
Muse
Koboli
Salama
Sylphy
Muse
Koboli
Sylphy
Salama
Muse
Koboli
Salama
Sylphy
Salama
Sylphy
Salama
Muse
Koboli
Sylphy
Muse
Koboli
Salama
Sylphy
Total points
Sylphy
Salama
Muse
Koboli
Total points
Flour this time?
I-I'm sorry!
I pretty much knew that would happen.
They all tried so hard.
This is an outrage!
Wasn't this just supposed to be an emergency override?
So what's with all this old entertainment nonsense?
What? 1998?
Looks like it was all installed by the original architect a long time ago.
They created the system they thought befitted a theme park of the time.
Muse
Koboli
Salama
Sylphy
Muse
Koboli
Sylphy
Total points
Oh, come on!
I really am such a...
Leave it to me!
Sylphy-san...
Muse
Koboli
Salama
Sylphy
Total points
Muse
Koboli
Sylphy
Salama
Total points
Muse
Koboli
Sylphy
Salama
Total points
Muse
Koboli
Sylphy
Salama
Total points
Muse
Koboli
Sylphy
Salama
Total points
Muse
Koboli
Sylphy
Salama
Total points
Muse
Koboli
Sylphy
Salama
They somehow passed it.
The trials seem to be focused on one of the member's weak points.
But they're supporting one another!
I'm so moved!
It's too early to feel relieved yet.
The Third Trial
Uh...
"Aim to score 300 points with your typing speed?"
Aim to score points with your typing speed!
If you fail, you'll be severely punished!
300
Type the Following
Heaven's net has large meshes, but nothing escapes
Muse
Salama
Heaven's net has large meshes, but nothing escapes
Koboli
Heaven's net has large meshes, but nothing escapes
Sylphy
Heaven's net has large meshes, but nothing escapes
Muse
Heaven's pet jest k barge m
Heaven's net has large meshes, but nothing escapes
That's one cliche penalty.
Muse-chan's typing skills are awful.
On the other hand, Salama's a speed demon.
Salama
TL Note: This is an old Chinese proverb
The world is a scene of constant changes
Koboli
TL Note: Literally Opinion 5 (dollars), Patience 10 (dollars) but means as shown below
Patience is more important although the advice from a person is important.
Koboli
Patience is more important although the advice from a person is important.
Koboli
Patience is more important although the advice from a person is important.
Koboli
Patience is more important although the advice from a person is important.
Koboli
Patience is more important although the advice from a person is important.
Muse
A Good wine speaks Dm it n cur
Muse
A Good wine speaks Dm it n cur
Muse
A Good wine speaks Dm it n cur
Muse
A Good wine speaks Dm it n cur
Type the Following:
All right!
Salama
Koboli
Muse
Sylphy
Total points
Salama-san's score...
Salama
hit the maximum allowed!
Salama
Koboli
Muse
Sylphy
Total points
Hell yeah!
We did it!
Salama
Koboli
Muse
Sylphy
Total points
That was amazing, Salama-san!
I didn't do much really.
Muse
Sylphy
No, no, you were amazing!
They're barely managing to get past these.
Their teamwork's great,
yet boring.
I thought they'd have given up by now.
You guys...
According to the manual,
the next trial is the last one.
The Fourth Trial
Are we supposed to each enter one of these booths?
What's this trial about?
Uh...
Touch the screen
Out of the four members,
pick one to be sacrificed!
If the total votes for each person do not exceed one,
the vote will be considered null and void.
Out of the four members,
pick one to be sacrificed!
If the total votes for each person do not exceed one,
the vote will be considered null and void.
Out of the four members,
pick one to be sacrificed!
If the total votes for each person do not exceed one,
the vote will be considered null and void.
Out of the four members,
pick one to be sacrificed!
If the total votes for each person do not exceed one,
the vote will be considered null and void.
Out of the four members,
pick one to be sacrificed!
If the total votes for each person do not exceed one,
the vote will be considered null and void.
Out of the four members,
pick one to be sacrificed!
If the total votes for each person do not exceed one,
the vote will be considered null and void.
What on earth is this?
No this can't be...
It's a death ballot.
Whoever gets the most votes will be minced by the drill
However...
However?
If they all get one vote or less,
none of them will need to die.
Which means...
If they all vote for themselves,
then that will be their best chance at surviving.
But all it takes is just one mistrusting vote and one of them dies.
What should I do?
Someone must be sacrificed?
Myself?
Or should I...
I...
That's right.
I want to preform with all of them.
So then...
What's with this lame ending?
How anticlimactic.
Don't be stupid.
It's admirable.
I'm moved to tears!
This seems to have achieved the original goal of the sukiyaki party.
You mean improving their teamwork together?
Yeah.
All right.
Call everyone except the rescue personnel and have them start repairing the castle grounds.
We're going to be very busy today.
T h e F o u r T r i a
Currently performing to rave reviews!!
T h e F o u r T r i a l s
Starring
M u s e
K o b o l i
S a l a m a
S y l p h y
E l e m e n t a r i o
And thus, peace was restored to the forest of magic.
The miracle brought about by the four fairies
lives on to this day as the legend of Elementario.
Thank you, everyone!
That was really fun!
Please come again!
Dhanyawad!
Today's visitor count
Visitors needed to reach 500,000
Days left until July 31
Elementario's filled to capacity.
And we're steadily getting more guests at the other attractions too.
That's a relief to hear.
We might just be able to produce a miracle after all.
Could you keep that one thing a secret from Kanie-sama, please?
Yes ma'am.
iitakute ienai
My feelings have no words
kimochi ga kusuburi
Yet burn in my heart
kokoro no daichi atsuku
Its facade is burning red
shizenhakkateki ni
It suddenly ignites
meramera enjou
Into a raging fire
koi ni kogarete yuku no
My love is burning me to ashes
ten ni mo noboru
I will ascend unto the heavens
nee yumegokochi
I feel so good
uwatsuiteru typhoon wa
My typhoon I like
dare ni mo tomerarenai
Is impossible to stop
motto wind land water fire
We need more wind, land, water and fire
mazete special na show
We combined make up a special show
loop loop shiteku shinjou
Our emotions keep looping on themselves
masani shinrabanshou deshou
It's such a beautiful creation
happy no ame ga tomaranai yo
As the rain keeps pouring I feel so happy
never end eien no unity
It's a Never-Ending unity
Show and Tell: Attractions.
Show
and Tell:
Attractions!!
Today we'll be touring today's setting, Castle Maple.
Show
and Tell:
Attractions!!
It is Latifa-sama's residence.
Why does it need such a massive arsenal?
Maple Land's King has always worried about his daughter's safety.
I guess he figures it's better to be over prepared.
Episode
Ten
Not Enough Options!
Couldn't we use it to attract customers?
I wouldn't be opposed to that.
The transformation costs exceed two million yen each time.
Disconnect it!